certmundo.
es‑mx

⏱ 6 min de lectura

¿Cómo adaptar un texto al nivel de tus alumnos con IA?

Parte del curso gratuito

IA para hacer material didáctico: ejercicios, lectura e infografía para tu grupo en una tarde — obtén tu certificado verificable al terminar →

Pega tu texto en ChatGPT o Gemini con un prompt que diga el grado, el límite de palabras y que no cambie ningún dato. Al terminar esta lección tendrás una lectura adaptada a tu grupo, con preguntas de comprensión y una revisión contra el original.

Prepara tu texto original

Elige un texto corto de tu tema: un párrafo de tu libro, un artículo o tus propios apuntes. Si lo copiaste de un libro o sitio, úsalo solo como lo permita tu escuela.

No pegues nombres, calificaciones ni datos de tus alumnos. Si quieres describir a tu grupo, escribe cosas generales: "grupo de 5º con dificultades de lectura".

Pide la lectura adaptada

Abre un chat nuevo, copia este prompt y cambia todo lo que está entre corchetes. Borra los ejemplos que no uses y pega tu texto al final.

Prompt para copiar
Eres una maestra de primaria con mucha experiencia en comprensión lectora. Adapta el texto que está al final para alumnos de [GRADO, por ejemplo: 4º de primaria] en México.

Reglas:
- Usa oraciones de máximo [NÚMERO DE PALABRAS, por ejemplo 15] palabras.
- Cambia las palabras difíciles por otras más sencillas. Si una palabra técnica es necesaria, déjala y explícala entre paréntesis.
- NO cambies, quites ni inventes datos, cifras, fechas ni nombres propios.
- La lectura debe tener máximo [NÚMERO DE PALABRAS, por ejemplo 250] palabras.
- Ponle un título que corresponda a lo que dice la lectura.
- Después de la lectura, escribe [NÚMERO DE PREGUNTAS, por ejemplo 4] preguntas de comprensión: la mitad de respuesta directa en el texto y la mitad de reflexión.
- Al final, haz una lista de los datos del original que mantuviste (cifras, fechas, nombres).

TEXTO ORIGINAL:
[PEGA AQUÍ TU TEXTO]

Cambia lo que está entre [corchetes] por tus datos.

Así respondió una IA a ese prompt (ejemplo real, con datos de ejemplo). Tu resultado será distinto.

El ajolote, el animal que se cura solo

El ajolote (Ambystoma mexicanum) es un anfibio. Vive en los lagos de Xochimilco y Chalco, en el Valle de México. Es endémico (solo vive de forma natural en ese lugar).

Otras salamandras pierden sus branquias (órganos para respirar bajo el agua) al crecer. El ajolote las conserva toda su vida adulta. Esto se llama neotenia.

El ajolote también puede regenerarse (formar de nuevo partes de su cuerpo). Puede reconstruir sus patas, partes del corazón y de la médula espinal.

Según cálculos de 2014, en Xochimilco sobrevivían unos 35 ajolotes por kilómetro cuadrado. Esa cifra bajó mucho. La causa fue el agua contaminada y la llegada de otras especies, como la tilapia y la carpa.

Preguntas de comprensión

  1. ¿En qué lagos vive el ajolote?
  2. ¿Qué partes de su cuerpo puede reconstruir?
  3. ¿Por qué crees que es importante cuidar el agua de Xochimilco?
  4. Si fueras parte de tu comunidad, ¿qué podrías hacer para ayudar a los ajolotes?

Datos del original que se mantuvieron

  • Nombre científico: Ambystoma mexicanum
  • Lugares: Xochimilco, Chalco y Valle de México
  • Año: 2014
  • Cifra: aproximadamente 35 ejemplares por kilómetro cuadrado
  • Especies introducidas: tilapia y carpa
  • Término técnico: neotenia

La lista final de datos es clave. Te sirve para comparar rápido con tu original.

Ajusta el nivel si no quedó bien

Si la lectura sigue difícil o quedó demasiado infantil, no empieces de cero. Pide un ajuste con este prompt. Funciona en el mismo chat o en uno nuevo, si pegas la lectura.

Prompt para copiar
Esta lectura quedó [MUY DIFÍCIL / MUY INFANTIL] para mi grupo de [GRADO, por ejemplo: 4º de primaria]. Ajústala con este cambio: [OPCIÓN: ORACIONES MÁS CORTAS / TONO MENOS INFANTIL / MENOS PALABRAS TÉCNICAS]. Mantén exactamente los mismos datos y las mismas preguntas.

LECTURA:
[PEGA AQUÍ LA LECTURA ADAPTADA]

Cambia lo que está entre [corchetes] por tus datos.

Revisa y corrige lo que la IA se equivoca

La IA simplifica bien, pero a veces simplifica de más. Tú eres quien entrega el material, así que revisa antes de imprimir.

  • Compara dato por dato. Pon la lista de datos junto a tu original. Revisa que cifras, fechas y nombres sean idénticos.
  • Busca afirmaciones nuevas. A veces la IA agrega una frase "para explicar mejor" que no estaba. Si no está en tu original, bórrala o verifícala.
  • Cuida el sentido. Al acortar, "casi todos" puede volverse "todos". Un cambio pequeño puede volver falsa una idea.
  • Revisa títulos y palabras clave. El título y cada palabra resaltada deben aparecer y explicarse en la lectura. Si no, cámbialos.
  • Busca restos del prompt. A veces la IA copia un ejemplo o un corchete que olvidaste cambiar. Si ves algo así, corrígelo.
  • Lee en voz alta. Si tú te trabas, tus alumnos también. Corrige a mano esas frases.
  • Prueba las preguntas. Responde tú mismo cada pregunta usando solo la lectura. Si no puedes, reescríbela.

Confía en tu criterio: tú conoces a tu grupo. Si no entenderían una palabra, cámbiala.

Tu turno

Prepara la lectura adaptada de tu tema para tu grupo.

  • Elegí un texto corto de mi tema, sin datos personales de mis alumnos.
  • Pedí la adaptación con grado, límite de palabras y la regla de no cambiar datos.
  • Comparé la lista de datos con mi original y corregí lo que no coincidía.
  • Revisé que el título y las palabras clave correspondan a la lectura.
  • Respondí las preguntas yo mismo, leí el texto en voz alta y guardé la versión final.

Tu plan para usar esto cada semana

Ya tienes tres materiales: ejercicios, lectura e infografía. Para mantener el hábito, no necesitas una tarde completa cada vez.

  1. Elige un día. Reserva un rato fijo, por ejemplo el domingo, para preparar un solo material de la semana. Deja tiempo suficiente para revisarlo con calma.
  2. Guarda tus prompts. Copia los que te funcionaron en una nota de tu celular y solo cambia los corchetes.
  3. Empieza con tu propio contenido. Parte de tus apuntes o de tu libro, no de cero.
  4. Revisa siempre. Antes de imprimir, haz la comparación con el original y lee todo una vez.
  5. Mejora cada semana. Anota qué corregiste más. Agrega esa regla a tu prompt la próxima vez.

Mantente crítico: la IA suena segura aunque se equivoque. Tú decides qué entra al salón. Si algo te suena raro, verifícalo en tu libro o en una fuente confiable.

Puntos clave

  • •Pide la adaptación con grado, límite de palabras y la regla explícita de no cambiar datos, cifras ni nombres.
  • •Compara la lista de datos con el original, revisa título y palabras clave, busca frases nuevas y responde tú las preguntas antes de usarlas.
  • •Reserva un rato fijo cada semana, guarda tus prompts y revisa siempre: la IA ayuda, pero tú decides qué llega al salón.

¿Terminaste esta lección?

¿Qué te falta para el trabajo que buscas?Pega tu CV y elige el puesto: te decimos qué habilidades ya tienes, cuáles te faltan y qué cursos gratis las cubren. Sin IA y sin enviar tu CV: todo pasa en tu navegador.Diagnosticar mi CV gratis →¿Aún no tienes CV? Haz tu CV gratis →

Comparte esta lección: