Para corregir con IA, pega tu texto en un chat gratuito y pide una lista de cambios explicados. Cada cambio debe traer el original, la corrección y el porqué. Al terminar esta lección tendrás tu borrador sin errores y sabrás explicar cada cambio.
Pide la lista de cambios, no solo el texto corregido
Abre un chat nuevo en ChatGPT, Gemini o Microsoft Copilot. Usa la versión gratuita de la que prefieras.
Si pides solo "corrígelo", la IA te devuelve un texto limpio y no ves qué cambió. Con una lista de cambios decides tú qué aceptar y además aprendes la regla.
Copia este prompt y pégalo. El texto de ejemplo ya trae errores. Cuando lo pruebes, cámbialo por un párrafo tuyo.
Actúa como corrector de estilo del español de México. Revisa el texto que está al final. Corrige ortografía, acentos, puntuación y redacción poco clara. No cambies el significado, no inventes datos y no cambies nombres, cifras ni fechas. Responde en este orden: 1. Una tabla con tres columnas: "Texto original", "Corrección" y "Por qué". El porqué debe ser de una sola frase sencilla. 2. El texto completo ya corregido. 3. Si dudas de un cambio, márcalo con la palabra REVISAR. Texto: Estimado Cliente A: Le informo que la junta de ayer se pospuso para el jueves por que el proveedor no entrego el material. Aun asi, nosotros ya tenemos lista la propuesta, y se la mandaremos haber si le parece bien. Quedo a sus ordenes para cualquier duda que tenga
Cambia lo que está entre [corchetes] por tus datos.
1. Tabla de cambios
| Texto original | Corrección | Por qué |
|---|---|---|
| por que el proveedor | porque el proveedor | Aquí explica la causa, así que va junto y sin tilde. |
| no entrego | no entregó | Es un verbo en pasado y la última sílaba lleva tilde. |
| Aun asi | Aun así | "Así" es aguda terminada en vocal y lleva tilde. |
| propuesta, y se la | propuesta y se la | No se pone coma antes de "y" cuando une dos acciones del mismo sujeto. |
| haber si le parece bien | a ver si le parece bien | "A ver" es la expresión de "vamos a ver"; "haber" es el verbo. |
| a sus ordenes | a sus órdenes | "Órdenes" es esdrújula y siempre lleva tilde. |
| que tenga (sin punto) | que tenga. | Toda oración debe cerrar con punto final. |
| nosotros ya tenemos | ya tenemos | REVISAR: el "nosotros" sobra porque el verbo ya indica el sujeto. |
| Estimado Cliente A: | Estimado Cliente A: | REVISAR: lo dejé igual por ser un nombre; si es un cargo genérico, va "cliente" en minúscula. |
2. Texto corregido
Estimado Cliente A:
Le informo que la junta de ayer se pospuso para el jueves porque el proveedor no entregó el material. Aun así, ya tenemos lista la propuesta y se la mandaremos a ver si le parece bien. Quedo a sus órdenes para cualquier duda que tenga.
3. Notas
Marqué dos puntos con REVISAR. No cambié nombres, fechas ni el significado del mensaje. Si quieres un tono más natural, puedes cambiar "a ver si le parece bien" por "para conocer su opinión".
Revisa la tabla fila por fila. Si un cambio te convence, cópialo a tu documento en Word.
Nota cómo la IA explica errores comunes, como "por que" contra "porque" o "a ver" contra "haber". Esa explicación te sirve para no repetir el error.
Mejora frases largas y confusas
A veces el texto no tiene faltas, pero se lee pesado. Para eso usa este segundo prompt.
Actúa como editor de textos de oficina en México. Revisa el texto que está al final. Busca frases de más de 20 palabras y frases confusas. Para cada una, dame la versión original y una versión más corta y clara, con tono [TONO: formal, amable o directo]. No cambies cifras, fechas ni nombres, y no agregues información nueva. Texto: [PEGA AQUÍ TU TEXTO SIN DATOS CONFIDENCIALES]
Cambia lo que está entre [corchetes] por tus datos.
Cambia [TONO] por el que necesite tu documento. Un oficio a un directivo no suena igual que un aviso a tu equipo.
Revisa lo que la IA puede arreglar mal
La IA corrige rápido, pero no siempre acierta. Tú firmas el documento, así que tú revisas.
- Significado: lee la versión corregida y confirma que dice lo mismo que querías decir.
- Cifras, nombres y fechas: compáralos con tu original. A veces la IA los "arregla" sin avisar.
- Palabras de tu empresa o tu escuela: términos técnicos o siglas pueden aparecer como error cuando no lo son.
- Tono: una frase correcta puede sonar demasiado seca o demasiado rebuscada para tu lector.
- Cambios marcados con REVISAR: decide tú. Si sigues con duda, consulta un diccionario o a un compañero.
- Texto completo ya corregido: si lo copias, busca los cambios marcados con REVISAR. La IA a veces ya los aplicó; regrésalos si no estás de acuerdo.
Usa también el corrector de Word al final. Revisar con dos herramientas atrapa más errores que una sola.
Cuida tu privacidad. No pegues datos reales de clientes, compañeros, alumnos o pacientes. Cambia los nombres por "Cliente A" o "Alumno A" y escribe los datos reales directo en Word después.
También cuida la honestidad. Corregir tu propio texto con ayuda de la IA está bien en muchos lugares. Si tu escuela o tu empresa tiene reglas sobre la IA, revísalas antes de entregar.
Tu turno
Elige un párrafo de un documento tuyo, de unas 100 a 150 palabras. Quítale nombres reales y datos confidenciales antes de empezar.
- Pegué el prompt principal en un chat nuevo y cambié el texto de ejemplo por mi párrafo sin datos reales.
- Revisé la tabla de cambios y acepté o rechacé cada corrección por mi cuenta.
- Comprobé que cifras, nombres y fechas quedaron igual que en mi original.
- Copié la versión final a mi documento de Word y pasé el corrector de Word.
- Anoté una regla que aprendí de la columna "Por qué".