La forma más rápida es pedirle a la IA una lista de 15 palabras y frases de tu puesto, con ejemplos, y repasarla en 5 minutos. Al terminar esta lección tendrás tu lista guardada y un repaso corto que puedes repetir cada día.
Pide tu lista de vocabulario
Abre un chat nuevo en ChatGPT, Gemini o Microsoft Copilot. Cualquiera de los tres sirve. Pega este prompt y cambia lo que está entre corchetes.
Eres un profesor de inglés para trabajadores en México. Mi puesto es [TU PUESTO, por ejemplo: recepcionista de hotel]. Mi nivel de inglés es [BÁSICO O INTERMEDIO]. Quiero usar inglés para [SITUACIÓN, por ejemplo: recibir huéspedes y resolver quejas]. Crea una lista de 15 palabras y frases que realmente se usan en mi trabajo. Pon primero las más útiles. Presenta la lista en una tabla con estas columnas: 1. Palabra o frase en inglés 2. Significado en español de México 3. Cómo se pronuncia, escrito de forma sencilla 4. Una oración de ejemplo corta, con datos inventados 5. Si es formal o informal Usa inglés sencillo, adecuado para mi nivel. No uses nombres reales de personas ni de empresas. Al final, dime cuáles son las 3 más importantes.
Cambia lo que está entre [corchetes] por tus datos.
¡Claro! Aquí tienes la primera parte de tu lista, ordenada de la más útil a la menos útil:
| # | Inglés | Significado | Pronunciación | Ejemplo | Registro |
|---|---|---|---|---|---|
| 1 | Welcome | Bienvenido(a) | UÉL-kam | Welcome to our hotel, Mr. Brown. | Formal |
| 2 | How can I help you? | ¿En qué le puedo ayudar? | jáu kan ái jelp yu | Good morning! How can I help you? | Formal |
| 3 | Reservation | Reservación | re-ser-VÉI-shon | Do you have a reservation? | Formal |
| 4 | Check in | Registrarse (entrada) | chek-ÍN | You can check in at 3 p.m. | Formal |
| 5 | Room key | Llave de la habitación | rum-kí | Here is your room key. | Formal |
| 6 | I'm sorry for the problem | Lamento el problema | áim sóri for da próblem | I'm sorry for the problem with your room. | Formal |
| 7 | Complaint | Queja | com-PLÉINT | I understand your complaint. | Formal |
| 8 | Right away | De inmediato | ráit a-UÉI | I will send someone right away. | Neutral |
Tip para tu nivel: repite en voz alta cada oración de ejemplo 3 veces. Después cambia los datos, por ejemplo la hora o el número de habitación, para practicar con situaciones reales.
Las 3 más importantes hasta ahora:
- How can I help you?
- I'm sorry for the problem
- Right away
Con estas tres ya puedes atender a un huésped molesto con calma y educación.
(…)
Convierte la lista en tu repaso diario
Copia la tabla y guárdala en las notas de tu celular o en un documento. Ponle el nombre de tu puesto y la fecha. Así puedes ampliarla cada semana.
Para repasar, usa este segundo prompt. Pégalo en un chat nuevo y agrega tu lista donde se indica.
Quiero repasar vocabulario de inglés para mi trabajo. Mi nivel es [BÁSICO O INTERMEDIO]. Esta es mi lista: [PEGA AQUÍ TU LISTA DE PALABRAS Y FRASES] Hazme un repaso de 5 preguntas, una a la vez. Mezcla estos tipos: traducir del español al inglés, completar una oración y usar una frase en una oración mía. Espera mi respuesta antes de seguir. No me des las respuestas hasta el final. Al terminar, dime qué palabras fallé y cómo repasarlas mañana.
Cambia lo que está entre [corchetes] por tus datos.
Responde en inglés aunque dudes. Equivocarte en el repaso te ayuda a recordar mejor. Este ejercicio cabe en 5 minutos de tu rutina de 20.
Cómo revisar lo que la IA te da
La IA puede inventar frases que casi nadie dice o mezclar niveles. Revisa tu lista antes de memorizarla. Estas son las comprobaciones que más ayudan:
- Pregunta si suena natural. Escribe: «¿Esta frase se usa en un trabajo real de [TU PUESTO]? Si no, dame una opción más común». Cambia las que te digan que son raras.
- Confirma en un diccionario confiable. Revisa al menos las palabras nuevas: significado, pronunciación y uso. Si la IA y el diccionario no coinciden, confía en el diccionario.
- Cuidado con los falsos amigos. Por ejemplo, «actually» significa «en realidad», no «actualmente». Pide a la IA que te avise de estos casos en tu lista.
- Revisa si es formal o informal. Con un cliente o un jefe, usa frases formales. Las informales déjalas para compañeros de confianza.
- Quita lo que ya sabes. Si una palabra te parece muy fácil, pide: «Cambia las palabras fáciles por otras más útiles para mi puesto».
- Protege los datos. Los ejemplos deben llevar datos inventados. Si quieres adaptarlos a tu día a día, usa «Cliente A» o «Empresa X», nunca nombres reales.
La lista es tuya. Tú decides qué se queda, qué se cambia y qué se estudia primero.
Tu turno
Haz este ejercicio hoy con tu propio puesto o el que más se parezca.
- Abre un chat nuevo y pega el prompt principal con tu puesto, tu nivel y tu situación.
- Revisa las 15 entradas: marca las que sí usarías y pide cambiar las que no.
- Confirma al menos 3 palabras nuevas en un diccionario confiable.
- Guarda la lista en tus notas con la fecha.
- Haz el repaso de 5 preguntas con el segundo prompt y anota las palabras que fallaste.