certmundo.
es‑mx

⏱ 7 min de lectura

¿Cómo interpretar la simbología de soldadura AWS A2.4?

Parte del curso gratuito

Fundamentos de lectura de planos y metrología para soldadura y maquinado — obtén tu certificado verificable al terminar →

La simbología de soldadura AWS A2.4 es un conjunto de símbolos que indica en el plano dónde va una soldadura, de qué tipo es, qué tamaño tiene y qué requisitos adicionales debe cumplir.

El símbolo reemplaza una descripción larga. Si lo lees completo, sabes qué fabricar sin adivinar.

Partes del símbolo de soldadura

Todo símbolo se construye alrededor de una línea de referencia horizontal. De ella salen los demás elementos.

Símbolo de soldadura con línea de referencia, flecha hacia una junta en T, cola a la derecha y triángulo de filete debajo de la línea, con las zonas de lado de la flecha y lado opuesto marcadas. Un símbolo dibujado debajo de la línea de referencia indica soldar del lado de la flecha; si está arriba, se suelda del lado opuesto.

  • Flecha: une la línea de referencia con la junta que se va a soldar.
  • Línea de referencia: línea horizontal donde se colocan los datos de la soldadura.
  • Cola: extremo opuesto a la flecha. Lleva notas, como el proceso o la especificación.
  • Símbolo de soldadura: figura que indica el tipo de soldadura (filete, ranura en V, etc.).
  • Símbolos complementarios: círculo, bandera, contorno y acabado.

La cola solo aparece si hay notas que agregar. Si no hay notas, el símbolo puede no tener cola.

Lado de la flecha y lado opuesto

Esta es la regla que más se confunde. Memorízala con precisión.

Lado de la flecha: el símbolo va debajo de la línea de referencia. La soldadura se hace del mismo lado de la junta al que apunta la flecha.

Lado opuesto: el símbolo va arriba de la línea de referencia. La soldadura se hace del lado contrario al que toca la flecha.

Si hay símbolos arriba y abajo, la soldadura va por ambos lados de la junta.

Posición del símbolo Dónde se suelda
Debajo de la línea Lado de la flecha
Arriba de la línea Lado opuesto
Arriba y abajo Ambos lados

Estructura de lectura: izquierda a derecha

Los datos tienen una posición fija respecto al símbolo. Lee siempre en este orden:

  1. A la izquierda del símbolo: el tamaño.
  2. Sobre el símbolo: el tipo de soldadura.
  3. A la derecha del símbolo: la longitud y, si aplica, el paso.

En el filete, el lado vertical del triángulo siempre queda a la izquierda. No se invierte aunque la pieza se vea de otro modo.

La unidad del tamaño y la longitud la define el plano. Confírmala en el cuadro de datos.

Tipos de junta y símbolos básicos

El símbolo de soldadura representa la forma de la preparación o del cordón.

Símbolo Tipo de soldadura Uso común
Triángulo Filete Uniones en T y traslapes
Dos líneas paralelas Ranura cuadrada Placas delgadas a tope
V Ranura en V Placas a tope con preparación
Media V Ranura en bisel Una pieza se prepara, la otra no
U Ranura en U Espesores mayores
Rectángulo Tapón o ranura alargada Unir piezas traslapadas a través de un barreno o ranura
Círculo sobre la línea Por puntos Láminas traslapadas

El tipo de junta (a tope, en T, en esquina, traslape) se deduce del dibujo. El símbolo indica cómo se rellena esa junta.

No confundas el círculo de soldadura por puntos con el círculo de todo el contorno. El de puntos va sobre la línea de referencia. El de todo el contorno va en el quiebre entre flecha y línea.

Símbolos complementarios

Estos símbolos se agregan al símbolo principal.

  • Soldar en todo el contorno: círculo en el quiebre entre flecha y línea de referencia. La soldadura rodea toda la pieza. Ejemplo típico: un tubo soldado con filete a una placa base.
  • Soldadura de campo: bandera en el mismo quiebre. Se hace en obra, no en taller.
  • Contorno: línea recta, convexa o cóncava sobre el símbolo. Indica la forma final del cordón.
  • Acabado: letra junto al contorno. Por ejemplo, G indica esmerilado, M maquinado y C cincelado.

Si un plano pide acabado, el cordón se trabaja después de soldar hasta lograr el contorno indicado.

Ejemplo 1: filete simple en un solo lado

Un herrero en Monterrey recibe una base de perfil. La línea de referencia tiene un triángulo debajo, con un 6 a su izquierda.

  • Triángulo debajo: soldadura en el lado de la flecha.
  • Triángulo: filete.
  • 6 a la izquierda: tamaño del cateto de 6, en la unidad del plano.
  • Sin longitud a la derecha: el cordón corre a lo largo de toda la junta.

Lectura completa: filete de 6, continuo, solo en el lado de la flecha.

Ejemplo 2: filete intermitente por ambos lados

Un soldador en Guadalajara arma un soporte. Hay triángulos arriba y abajo. A la derecha de ambos aparece 50 - 150, y el tamaño es 5.

  • Triángulos arriba y abajo: filete por ambos lados.
  • 5: tamaño del cateto.
  • 50: longitud de cada tramo de cordón.
  • 150: paso, la distancia de centro a centro entre tramos.

Lectura completa: filete de 5, por ambos lados, tramos de 50 cada 150 centro a centro.

Entre tramo y tramo queda un espacio sin soldar. Si entre centros hay 150 y cada tramo mide 50, el hueco libre es de 100.

Ejemplo 3: ranura en V con indicaciones complementarias

Un tornero-soldador recibe dos placas a tope. El símbolo muestra una V debajo de la línea, con una bandera en el quiebre. Dentro de la V aparece un 2. Debajo de la V (fuera del símbolo) aparece 60°. La cola dice GMAW.

  • V debajo: ranura en V del lado de la flecha.
  • 2 dentro de la V: abertura de raíz de 2.
  • 60° fuera de la V: ángulo de la ranura.
  • Bandera: soldadura de campo.
  • Cola GMAW: proceso de soldadura con alambre y gas.

Lectura completa: ranura en V a 60°, raíz de 2, del lado de la flecha, en obra, con proceso GMAW.

Profundidad y tamaño en soldaduras de ranura

En una ranura pueden aparecer dos datos a la izquierda del símbolo. Ubica cada uno por su formato.

  • Profundidad de la preparación: número a la izquierda, sin paréntesis. Es lo que se bisela o prepara.
  • Tamaño de la soldadura de ranura (garganta efectiva): número a la izquierda, entre paréntesis. Es la penetración que debe lograr la soldadura.

Si no aparecen ni la profundidad ni el tamaño, no supongas nada. Confirma con quien emitió el plano si se pide penetración completa.

Errores comunes

1. Invertir el lado de la flecha. Es el error más frecuente. Debajo de la línea es lado de la flecha, no el lado opuesto.

2. Confundir longitud con paso. En 50 - 150, el 50 es el tramo. El 150 es la distancia entre centros, no el tamaño del hueco.

3. Confundir profundidad con tamaño de ranura. Sin paréntesis es la preparación. Entre paréntesis es la garganta efectiva. Cambiarlos altera la penetración exigida.

4. Ignorar la cola. Ahí vienen el proceso, la especificación o notas. Una nota omitida puede invalidar la pieza.

5. Asumir la unidad. El mismo número significa algo distinto en milímetros que en pulgadas. Revisa el cuadro de datos.

Seguridad al preparar y soldar

Soldar implica calor, chispas, humos, radiación del arco y electricidad. Usa careta con filtro adecuado, guantes, mangas y calzado de seguridad.

Trabaja con ventilación suficiente y lejos de materiales inflamables. La NOM-027-STPS establece condiciones de seguridad para actividades de soldadura y corte.

Esta lección enseña a leer el símbolo. No te habilita para soldar sin supervisión. Las soldaduras estructurales, de recipientes a presión o de obra deben hacerlas o supervisarlas un soldador experimentado o calificado. Ante cualquier duda del símbolo, pregunta antes de fabricar.

Tabla resumen de posiciones

Elemento Dónde se ubica
Tamaño de filete Izquierda del símbolo
Profundidad de preparación Izquierda del símbolo, sin paréntesis
Tamaño de ranura (garganta efectiva) Izquierda del símbolo, entre paréntesis
Longitud Derecha del símbolo
Paso Después de la longitud, tras un guion
Abertura de raíz Dentro del símbolo de ranura
Ángulo de ranura Fuera del símbolo de ranura
Círculo de contorno y bandera Quiebre de flecha y línea
Proceso y notas Cola

Resumen

  • Debajo de la línea de referencia es el lado de la flecha. Arriba es el lado opuesto.
  • Lee tamaño a la izquierda, tipo sobre el símbolo y longitud y paso a la derecha.
  • En ranuras, la profundidad va sin paréntesis y la garganta efectiva entre paréntesis.
  • El círculo en el quiebre indica soldar en todo el contorno y la bandera indica soldadura de campo.
  • La cola trae proceso y notas. Léela siempre.
  • Confirma la unidad en el cuadro de datos y pregunta si algo falta o se contradice.

Puntos clave

  • •Debajo de la línea de referencia es el lado de la flecha; arriba es el lado opuesto; con símbolos en ambos lados se suelda por los dos.
  • •El tamaño va a la izquierda del símbolo; la longitud y el paso van a la derecha. En 50 - 150, el 50 es el tramo y el 150 es la distancia de centro a centro.
  • •En una ranura, la profundidad de preparación va a la izquierda sin paréntesis y el tamaño de soldadura (garganta efectiva) va entre paréntesis.
  • •El rectángulo indica tapón o ranura alargada; el círculo sobre la línea indica soldadura por puntos; el círculo en el quiebre indica soldar en todo el contorno.
  • •Leer el símbolo no te habilita para soldar sin supervisión; las soldaduras críticas las hace o supervisa una persona calificada.

¿Terminaste esta lección?

Comparte esta lección: